Passa al contenuto principale

Dati (personali) trattati dal soggetto responsabile per il processo di candidatura online

Datenschutzerklärung für Bewerbungen

Gültig für: NÜSSLI (Schweiz) AG | Ruba Objektbau AG | NÜSSLI (Deutschland) GmbH | NÜSSLI (Austria) GmbH

1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie die jeweilige NÜSSLI Gesellschaft, bei der du dich bewirbst (nachfolgend „wir“), deine personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhebt, verarbeitet und schützt.

Für Bewerberinnen und Bewerber bei deutschen und österreichischen Gesellschaften gilt die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit den jeweiligen nationalen Gesetzen (BDSG bzw. DSG). Für Bewerberinnen und Bewerber bei Schweizer Gesellschaften gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie das Obligationenrecht (OR); die DSGVO-Grundsätze werden dabei sinngemäss angewandt.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft, bei der du dich bewirbst:

NÜSSLI (Schweiz) AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11

Ruba Objektbau AG
Hauptstrasse 36
CH-8536 Hüttwilen
Tel.: +41 52 748 22 11

NÜSSLI (Deutschland) GmbH
Rothgrund 6
DE-91154 Roth
Tel.: +49 91 719 76 30

NÜSSLI (Austria) GmbH
Josef Haas-Strasse 11
AT-4655 Vorchdorf
Tel.: +43 76 142 00 21

Bei Datenschutzfragen wende dich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten: gdpr@nussli.com

3. Erhobene personenbezogene Daten

Im Rahmen deiner Bewerbung erheben wir folgende Daten:

  • Name, Vorname
  • Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift)
  • Geburtsdatum
  • Lebenslauf, Zeugnisse, Anschreiben und weitere Bewerbungsunterlagen
  • LinkedIn-Profil (optional)
  • Informationen darüber, wie du auf uns aufmerksam geworden bist

Diese Daten werden ausschliesslich für Zwecke der Bewerbungsabwicklung verwendet.

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlagen:

  • Deutschland / Österreich: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i.V.m. § 26 BDSG (DE) bzw. § 11 DSG (AT)
  • Schweiz: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sinngemäss) i.V.m. Art. 328b OR sowie Art. 6 DSG

5. Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden vertraulich behandelt und nur an Personen innerhalb der jeweiligen Gesellschaft weitergegeben, die direkt am Bewerbungsprozess beteiligt sind. In begründeten Einzelfällen kann eine Weitergabe innerhalb der NÜSSLI Group erfolgen, sofern dies für die Besetzung der Stelle erforderlich ist.

Für die technische Abwicklung nutzen wir die Bewerbermanagement-Software der Personio GmbH, München, die als Auftragsverarbeiter gemäss Art. 28 DSGVO tätig ist. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

6. Speicherdauer

Deine Bewerbungsdaten werden für die Dauer des Bewerbungsverfahrens gespeichert. Nach Abschluss des Verfahrens werden sie spätestens nach 60 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder du einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt hast.

In der Schweiz gelten ergänzend die Aufbewahrungsfristen gemäss OR.

7. Talent Pool

Mit deiner ausdrücklichen Einwilligung können wir deine Bewerbungsunterlagen für einen Zeitraum von 180 Tagen in unserem Talent Pool speichern, um dich bei zukünftigen passenden Stellenangeboten innerhalb der NÜSSLI Group zu berücksichtigen. Du kannst diese Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen, ohne dass dir daraus Nachteile entstehen.

8. Rechte der betroffenen Person

Je nach anwendbarem Recht hast du folgende Rechte:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG)
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 32 DSG)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO / Art. 32 DSG), sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: gdpr@nussli.com

Du hast zudem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

  • Deutschland: Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) oder zuständige Landesbehörde
  • Österreich: Datenschutzbehörde (DSB), dsb.gv.at
  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Grundlagen. Die jeweils aktuelle Version findest du auf unserer Karriereseite unter www.nussli.com.

Trattamento dei dati personali da parte del gestore del sito web di recruiting

Informazioni generali

Il presente sito web di recruiting è curato da Personio SE & Co. KG, che offre un software per la gestione delle Risorse umane e dei candidati. https://www.personio.com/legal-notice/). DataI dati comunicati in fase di candidatura verranno trasmessi usando il protocollo di crittografia TLS e memorizzati in un database. L'unico titolare del trattamento di tali dati ai sensi dell'art. 24 del GDPR è l'azienda che esegue il processo di candidatura online. Il ruolo di Personio è limitato al funzionamento del software e del sito web per il recruiting e, pertanto, è responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR. In questo caso, il trattamento da parte di Personio si basa sull'accordo per l'elaborazione degli ordini tra il titolare del trattamento e Personio. Personio SE & Co. KG inoltre elabora ulteriori dati, alcuni dei quali possono essere di carattere personale, per la fornitura dei propri servizi, in particolare per il funzionamento del sito web di recruiting. Per maggiori informazioni, consultare le sezioni seguenti.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 Monaco
Tel.: +49 (89) 1250 1004
Iscrizione al registro delle imprese
Numero di iscrizione al registro imprese: HRA 115934
Tribunale di registrazione: Amtsgericht München (Tribunale distrettuale di Monaco)
Contatto del Responsabile della protezione dei dati: privacy@personio.com

Log di tracciamento degli accessi ("file di log del server")

Ogni accesso al sito web di recruiting attiva automaticamente la raccolta di dati generali di protocollo, i cosiddetti file di log del server. Di norma, questi dati sono pseudonimizzati e non permettono di risalire all'identità della persona. In alcuni casi, sarebbe tecnicamente impossibile fornire o mostrare i contenuti del software senza tali dati. Inoltre, il trattamento è assolutamente necessario dal punto di vista della sicurezza, in particolare ai fini di controllo degli accessi, degli input, dei trasferimenti e dell'archiviazione. Tali informazioni anonime possono essere utilizzate anche per scopi statistici e per ottimizzare i servizi e la tecnologia. I file di log possono essere altresì controllati e analizzati retroattivamente qualora si sospetti un uso illegale del software. La base giuridica è costituita dal paragrafo 25, comma 2.2 della Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media telematici (TDDDG). Generalmente, vengono raccolti dati quali il nome di dominio del sito web, il browser web e la versione di quest'ultimo, il sistema operativo, l'indirizzo IP e la data/ora di accesso al software. L'ambito del trattamento è analogo a quello dei log di qualsiasi altro sito web. I file di log degli accessi vengono conservati per un periodo massimo di 7 giorni. Non è previsto alcun diritto di opposizione.

Log degli errori

Per identificare e correggere i bug vengono generati i cosiddetti log degli errori. Sono necessari per poter rispondere il prima possibile in caso di eventuali problemi nella visualizzazione e implementazione dei contenuti (legittimo interesse). Di norma, questi dati sono pseudonimizzati e non permettono di risalire all'identità della persona. La base giuridica è costituita dal paragrafo 25, comma 2.2 della Legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media telematici (TDDDG). Quando si verifica un messaggio di errore, vengono raccolti dati generali quali il nome di dominio del sito web, il browser web e la versione di quest'ultimo, il sistema operativo, l'indirizzo IP e la data/ora in cui è stato generato il messaggio e/o la specifica di errore. I file di log degli errori vengono conservati per un periodo massimo di 7 giorni. Non è previsto alcun diritto di opposizione.

Uso dei cookie

In alcune parti del sito web di recruiting si fa uso dei cosiddetti cookie. Sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel dispositivo con cui viene eseguito l'accesso al sito. In generale, i cookie hanno lo scopo di garantire un accesso sicuro al sito web ("cookie strettamente necessari"), implementare determinate funzionalità quali le impostazioni di lingua standard ("cookie funzionali"), migliorare l'esperienza utente o le prestazioni del sito web ("cookie di prestazione") o proporre pubblicità mirate ("cookie di marketing"). Nel presente sito web di recruiting vengono utilizzati cookie strettamente necessari, funzionali o di prestazione, in particolare per implementare determinate impostazioni di default come la lingua, per identificare il canale di pubblicazione degli annunci di lavoro o per analizzare le performance di un annuncio mediante cui è stato eseguito l'accesso al sito stesso. L'utilizzo dei cookie è assolutamente necessario per la fornitura dei servizi di Personio e, di conseguenza, per l'esecuzione del contratto (art. 6 (1) b) del GDPR). Periodo di conservazione: massimo 1 mese o fino al termine della sessione del browser Diritto di opposizione: l'utente può decidere se accettare o rifiutare l'uso dei cookie attraverso le impostazioni del browser. Si tenga presente che, se i cookie vengono disabilitati, le funzionalità del sito web di recruiting potrebbero risultare limitate o completamente bloccate.

Diritti degli interessati

Nel momento in cui Personio SE & Co. KG elabora i dati personali in quanto responsabile del trattamento, l'utente, in quanto persona interessata, può esercitare determinati diritti ai sensi del Capitolo III del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, a seconda della base giuridica e delle finalità di trattamento, tra cui i seguenti: diritto di accesso (art. 15), diritto di rettifica (art. 16), diritto alla cancellazione (art. 17), diritto di limitazione del trattamento (art. 18), diritto alla portabilità dei dati (art. 20) e diritto di opposizione (art. 21). In caso di trattamento dei dati personali basato sul consenso, l'utente può revocare il proprio consenso ai sensi dell'art. 7 III del GDPR. Per far valere i propri diritti in quanto persona interessata dal trattamento dei dati per il funzionamento del sito web di recruiting, l'utente può rivolgersi al Responsabile della protezione dei dati di Personio SE & Co. KG (vedere il punto B).

Clausole finali

Personio si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento per far sì che sia conforme ai requisiti legali in vigore oppure per tener conto delle modifiche apportate ai servizi offerti, ad esempio quando vengono introdotti nuovi servizi. In tal caso, la nuova informativa sulla privacy si applicherà alla prossima visita del sito web di recruiting o candidatura.